by C.H. Liang June 1, 2011
譯文:
親愛的使徒們，現在我和你們說話時，是滿溢著愛的。我很感謝你們持續的服事我，還有忠心於我的更新計劃。如果有什麼東西攔阻你們完全的委身於我的呼召，我會讓你們知道。你願意接受我的光照嗎？你願意讓我指引你，好讓你更加聖潔嗎？這正是我所期望的，我希望你在聖潔上更加長進。也許你會有點害怕，怕我所要求的是超出你能做的。親愛的使徒們，我跟你保證，我絕對不會向你要求任何你根本做不到的事。我要你服事我的方法，會合理的照著我所給你的恩賜。我鼓勵你這些，正是要讓你能跟我－和我的心－有更親密的關係。我的心從不間斷地帶著對人的愛而跳動。隨著我心跳的節奏，我會穩定的供應你們傳揚福音信息的熱忱。太多神的孩子沒有盼望，因此他們做出了一些傷害自己、也傷害他人的事情。其實根本不必這樣做的，親愛的使徒們，你可以幫助許多人突破他們以往的經驗，只要你照著我所要求的去做。你必需要警醒，才能聽見我的指引；這也是為什麼我要你們專心在對你們生命有益的事情上。我呼召你們專注於我想要透過你們所做的事情上。要平靜安穩，我會在一切事上幫助你，同時，我們也會把你們持續的改變作為獻給天父的禮物。
感想:
謝謝S姊要我們翻譯，我覺得很有幫助.
之前實在是“有耳不聽，視而不見“.
很早以前就看了這篇文章，卻沒有進到心裡.
上週六晚上翻了之後，幾乎每一句都覺得是自己很需要的.
而且這幾天下來，每天都會冒出一兩句信裡的話.
給我提醒或鼓勵,譬如說：要聖潔.
讓我想到我最近看了一些不太好的東西, 譬如報紙的影劇版, 很多都是充滿情慾的東西,所以就跟主禱告, 不想再看了, 也就真的沒再看了.
還有就是 ,連續好幾天都非常晚睡. 明明很累了又不肯睡.
這個禮拜也都靠著主的幫助, 在正常該睡的時間, 就睡了.
上次S姊和我提到羅馬書8章26-28節, 也對我很有幫助.
想到主是和我們肝膽相照、情義相挺的好朋友.
後來我就把羅馬書1-12章 用NLT版看了一遍
想到我們能在神面前稱義 ,不是靠著我們的行為,
而是因著我們對祂的信心(信賴祂、把一切事情都放心交給祂)
就覺得很有盼望！並且我們要做的只是讓聖靈來掌管我們.
這不是能力的問題(就像我們常自以為做不到), 而是意願的問題
主很願意幫助我們, 只要我願意讓祂來掌管我, 就能勝過這些罪, 而不是靠自己的力量去搏鬥!!!
